Перейти до основного вмісту
SportCamp

Умови користування

Останнє оновлення: Серпень 2026

Read in English

Ласкаво просимо до SportCamp («ми», «наш», «нас»). Ці Умови користування («Умови») регулюють використання нашого вебсайту, мобільного додатка та пов’язаних сервісів («Сервіси»). Користуючись SportCamp, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, будь ласка, не використовуйте наші Сервіси.

1. Про SportCamp

SportCamp — це платформа для пошуку спортивних тренерів/коучів та партнерів для занять спортом. Наразі ми переважно надаємо інструменти для знайомства, а для тренерів пропонуємо платну підписку Coach Pro (розділ 7). У майбутньому можемо додати бронювання та інші функції.

2. Хто може користуватися

  • Вам має бути не менше 18 років.
  • Ви повинні надавати правдиву та точну інформацію при реєстрації.

3. Правила користування

Заборонено:

  • Публікувати образливий, шкідливий чи дискримінаційний контент.
  • Розміщувати спам, рекламу або промо без нашої згоди.
  • Видавати себе за іншу особу чи надавати неправдиві дані.
  • Переслідувати, погрожувати чи створювати небезпеку для інших користувачів.

Ми можемо заблокувати або видалити ваш обліковий запис без попередження у разі порушення цих Умов.

4. Контент користувачів

  • Ви можете завантажувати фото та інший контент відповідно до наших правил.
  • Ви несете повну відповідальність за свій контент.
  • Розміщуючи контент, ви надаєте нам невиключну, безоплатну ліцензію на його використання в межах роботи Сервісів.
  • Якщо ви зареєстровані як тренер, на окремих сторінках sportcamp.app може відображатися лише коротка картка: невелика копія головного фото, види спорту та район міста. Повний профіль і решта даних доступні тільки у застосунку.

Публічний показ профілю тренера можна вимкнути будь-коли у застосунку: «Налаштування» → «Сховати картку із сайту». Після оновлення кешу сайту картка зникає, а адреса її фото перестає повертати зображення (кешам і пошуковим системам може знадобитися час для оновлення). На видимість у самому застосунку це не впливає — атлети й далі знаходитимуть вас у пошуку та зможуть записатися на заняття.

5. Відмова від відповідальності та безпека

  • Ми не перевіряємо особу, бекграунд чи кваліфікацію користувачів.
  • Ви несете відповідальність за взаємодію з іншими користувачами, онлайн і офлайн.
  • SportCamp не несе відповідальності за травми, збитки чи суперечки, що виникли внаслідок контактів через платформу.
  • Завжди зустрічайтеся у публічних місцях і дотримуйтесь заходів безпеки.

6. Конфіденційність та дані

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до нашої Політики конфіденційності. Мобільний додаток може збирати геолокацію та вподобання для покращення підбору.

7. Підписка Coach Pro

Базове користування SportCamp безкоштовне. Для тренерів ми також пропонуємо платну підписку Coach Pro. Придбати її можна лише в мобільному застосунку.

Безкоштовний тариф

Безкоштовний тариф має обмеження — зокрема на кількість клієнтів у розділі «Клієнти» та на кількість перших повідомлень новим атлетам за день і за місяць. Ці обмеження є частиною Сервісів, а не гарантією: ми можемо змінювати їх, вводити нові або скасовувати наявні. Про суттєві зміни повідомимо відповідно до розділу «Зміни в Умовах».

Що дає Coach Pro

Coach Pro відкриває пріоритетне розміщення у стандартній видачі пошуку, необмежену кількість перших повідомлень новим атлетам, необмежену кількість клієнтів і повний доступ до планувальника тижня. Склад функцій може змінюватися.

Пріоритетне розміщення стосується лише стандартного сортування пошуку і не застосовується, коли атлет свідомо обирає інше сортування. Coach Pro не гарантує певної позиції у видачі, кількості переглядів, звернень, клієнтів, записів на заняття чи будь-якого доходу.

Оплата та автоматичне поновлення

Coach Pro — це підписка з автоматичним поновленням. Оплату здійснює App Store або Google Play, а не SportCamp. Кошти списуються з вашого облікового запису Apple або Google під час підтвердження покупки, а далі — на початку кожного наступного періоду, доки ви не вимкнете автоматичне поновлення щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду.

Скасування та повернення коштів

Скасувати підписку можна будь-коли в налаштуваннях вашого облікового запису App Store або Google Play. Ми не маємо технічної можливості скасувати підписку чи повернути кошти замість вас — це робить магазин, у якому ви її придбали, згідно з його правилами. Після скасування доступ до Coach Pro зберігається до кінця вже оплаченого періоду.

Якщо законодавство вашої країни надає право на відмову від договору протягом певного строку, воно застосовується. Починаючи користуватися Coach Pro одразу після оплати, ви погоджуєтеся на негайне надання цифрової послуги.

Ціни

Актуальна ціна показується в застосунку перед покупкою і залежить від країни вашого магазину. Ми можемо змінювати ціни; до чинних підписок зміни застосовуються за правилами відповідного магазину, який окремо запитає вашу згоду, якщо цього вимагають його правила.

Промодоступ і блокування

Ми можемо надавати тимчасовий безкоштовний доступ до Coach Pro — наприклад, під час запуску функції або учасникам, які користувалися Сервісами раніше. Такий доступ є промоційним, обмежений у часі й завершується без окремого попередження.

Якщо ми блокуємо або видаляємо обліковий запис за порушення цих Умов, кошти за невикористаний період не повертаються, окрім випадків, коли інше вимагає законодавство. Запит на повернення коштів у такому разі подається до App Store або Google Play.

8. Зміни в Сервісах

Ми можемо змінювати або видаляти функції у будь-який час.

9. Зміни в Умовах

Ми можемо оновлювати ці Умови. Значні зміни будуть повідомлені через сайт, додаток або email (за вашої згоди).

10. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України, якщо інше не вимагає місцеве законодавство.

11. Контакти

📧 hello@sportcamp.app